Annoter une partition MusicXML

Comment ça marche

Ouvrez un fichier MusicXML : il est mis en page au format de papier choisi, tel qu’il sera imprimé. Cliquez sur la partition pour y écrire un commentaire, ou passez aux symboles et cliquez pour placer une nuance, un point d’orgue, une respiration, un coup d’archet ou une flèche. Chaque commentaire et chaque symbole est rattaché à la note la plus proche de l’endroit où vous avez cliqué : il reste donc avec cette note quand la partition est remise en page, sur un autre papier ou un autre écran. Cliquez sur l’un d’eux pour le modifier ou le supprimer. Sur un petit écran, zoomez avec le + au-dessus de la partition pour viser l’endroit exact : la musique grandit et se déroule sur une seule longue feuille, avec de nouveaux sauts de ligne. Le PDF garde ses pages et sa taille normale.

Les annotations vont dans des calques, comme des feuilles de papier calque sur la partition : un pour les remarques de votre professeur, un pour les vôtres. Affichez ou masquez chaque calque, et enregistrez-le dans un petit fichier pour le recharger plus tard avec la partition, ou pour l’envoyer à quelqu’un qui a la même partition.

L’outil repose sur les annotations d’OSMD Extended, notre propre version d’OpenSheetMusicDisplay (OSMD), le moteur de rendu MusicXML que nous maintenons. Les symboles sont dessinés avec Gonville, une police musicale de Simon Tatham.

Questions

Mon fichier est-il envoyé en ligne ?

Non. La partition est dessinée, annotée et imprimée dans votre navigateur, et ni le fichier ni vos annotations ne quittent votre ordinateur.

Les annotations modifient-elles mon fichier MusicXML ?

Non. Elles sont gardées à part, dans le fichier d’annotations que vous enregistrez : un fichier XML par calque. Votre MusicXML reste tel qu’il était.

Comment conserver mes annotations ?

« Enregistrer les annotations » télécharge le calque sélectionné. La prochaine fois, ouvrez la même partition et chargez ce fichier avec « Charger des annotations ». La page ne garde rien elle-même : enregistrez donc avant de la fermer. Elle vous demande confirmation avant d’abandonner des annotations non enregistrées.

Puis-je charger des annotations faites sur une autre partition ?

Elles sont placées selon la position dans le temps des notes auxquelles elles appartiennent : sur une autre partition, elles atterrissent donc là où tombent ces temps, ou nulle part. Chargez-les avec la partition sur laquelle elles ont été faites.

Pourquoi le PDF est-il parfois fait d’images ?

La police musicale est intégrée au PDF avec les symboles : ils s’impriment donc aussi nettement que les notes. Les flèches, le cercle et les textes dans des écritures que les polices du PDF n’ont pas, comme le chinois, demandent d’autres polices. Une partition qui en contient va dans le PDF sous forme d’images, dessinées par votre navigateur : elles s’impriment nettement, mais le texte n’est pas sélectionnable.