Convertisseur MusicXML en jianpu

Comment ça marche

Le jianpu écrit chaque note sous forme de chiffre, son degré dans la gamme majeure de l’armure : avec « 1 = C » un 1 est un do et un 5 un sol. Les tonalités mineures gardent ces chiffres : la mineur s’écrit donc aussi « 1 = C », avec le la comme 6. Des points au-dessus ou au-dessous d’un chiffre le déplacent d’une octave vers le haut ou vers le bas, des traits en dessous le raccourcissent, des tirets après lui l’allongent, et 0 est un silence. C’est ainsi qu’une grande partie de la musique est imprimée et enseignée en Chine.

Le convertisseur dessine votre MusicXML en jianpu avec le mode de notation chiffrée d’OSMD Extended, notre propre version d’OpenSheetMusicDisplay (OSMD), le moteur de rendu MusicXML que nous maintenons : les chiffres, leur rythme, les liaisons de phrasé et de prolongation, les paroles, les nuances et les changements de tonalité comme 转1 = F.

Questions

Mon fichier est-il envoyé en ligne ?

Non. La partition est dessinée et le PDF est créé dans votre navigateur, et le fichier ne quitte jamais votre ordinateur.

Que change la transposition en jianpu ?

Surtout la tonalité : les chiffres restent, puisque ce sont des degrés, et « 1 = C » devient par exemple « 1 = D ». Les points d’octave peuvent changer là où la musique franchit une octave. Le MusicXML transposé peut aussi être téléchargé, pour un logiciel de notation.

Pourquoi le PDF est-il fait d’images ?

Les polices intégrées aux lecteurs PDF n’ont ni les points d’octave, ni les ♭ et ♯ des tonalités, ni les caractères chinois qu’utilise le jianpu. Les pages vont donc dans le PDF sous forme d’images, dessinées par votre navigateur : elles s’impriment nettement, mais le texte n’est pas sélectionnable.

Puis-je aussi obtenir la partition en notation sur portée ?

Oui : le Convertisseur MusicXML et MXL en PDF l’imprime en notation sur portée, et l’outil Transposer une partition MusicXML la transpose dans cette notation.